|
Maschinelles Dolmetschen: Anforderungen und Lösungsansätze aus translationswissenschaftlicher Sicht
Birte Schmitz, Christa Hauenschild |
8-14 |
|
Spracherkennung und Prosodie
Elmar Nöth, Anton Batliner, Andreas Kießling, Ralf Kompe, F. Gallwitz, Volker Warnke, Heinrich Niemann |
14-19 |
|
Linguistische Verarbeitung im Maschinellen Dolmetschen: Syntax, Semantik, Transfer
Wolfgang Menzel, Joachim Quantz |
19-25 |
|
Innovative Systemarchitekturen zur inkrementellen interaktiven Verarbeitung
Hans Weber, Jan W. Amtrup, Jörg Spilker |
26-30 |
|
Zur Verarbeitung "weicher" Constraints
Harald Meyer auf'm Hofe, Andreas Abecker |
31-36 |
|
Hidden Markov Modelle
Ernst Günter Schukat-Talamazzini |
37-38 |
|
Applikations of Natural Language Processing
Kenneth Ward Church |
38-40 |
|
Verbmobil: Multilinguale Verarbeitung von Spontansprache
Reiner Karger, Wolfgang Wahlster |
41-45 |
|
Die Rolle der Architektur: Software-Engineering in großen Projekten am Beispiel Verbmobil
Johannes Schwinn, Thomas Bub |
45-51 |
|
Janus: A System for Translation pf Conversational Speech
Alex Waibel, Alon Lavie, Lori S. Levin |
51-55 |
|
ATR Speech Translation Research Propject in Japan
Tsuyoshi Morimoto, Yoshinori Sagisaka, Hitoshi Iida, Norio Higuchi |
55-59 |
|
Syntaktisch-semantische Verarbeitung und Übersetzung gesprochener Sprache - zwei Szenarien
Bernd Abb, Bianka Buschbeck-Wolf, Markus Egg, Stefan Geißler, Michael Herweg, Tibor Kiss, Kai Lebeth, Heinrich Petith, Stefan Momma, Ingo Raasch, Uta Schwertel, Thomas Stürmer, Christel Tschernitschek |
60-64 |
|
Einsatz eines Neuro-Fuzzy-Klassifikators bei Glaukom-Monitoring
Gudrun Zahlmann, Matthias Scherf, Aharon Wegner |
65-66 |
|
Elektronische Krankenakte und wissensbasierte Systeme am Beispiel DIADOQ
Wolfgang Moser, Thomas Diedrich, Rolf Engelbrecht |
67-69 |
|
Roboter und Computer spielen Fußball: Das HBU-Team ist Weltmeister.
Hans-Dieter Burkhard, Markus Hannebauer, Jan Wendler |
70-76 |
|
TESS - Schadenfall-Diagnosesystem für die Textilindustrie
Rudolf Hufenus, Carlo Bach, Susanne Gehring |
77-83 |
